"The cloud" just means someone else's computers. Here's how to know if migration makes sense for your business — and how to do it right.